Please make sure there is no other software preventing Expert PDF from establishing a connection to the server. Allow access to Expert PDF through Windows protection software and Firewall.
Most of the time this is a temporary inability of the software to connect with the remote server, please close the message and continue working with the software.
If you still need assistance, please submit a support ticket.